Pourquoi le terme Modelage ?

Le modelage consiste en un toucher du corps ou du visage avec les mains, action plus communément connue sous l'expression "Massage", terme que nous n'avons, en tant qu'institut de beauté, pas le droit d'utiliser. En effet, le corps médical et plus particulièrement les ostéopathes et kinésithérapeutes se sont appropriés le terme "Massage"

Voici l'explication rédigée à notre intention par des érudits de la langue française :

« On entend par modelage au sens de l’article 16-1 de la loi n°96-603 du 5 juillet 1996 modifiée relative au développement et à la promotion du commerce et de l’artisanat, toute manœuvre superficielle externe réalisée sur la peau du visage et du corps humain, dans un but exclusivement esthétique et de confort, à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique. Cette manœuvre peut être soit manuelle, éventuellement pour assurer la pénétration d'un produit cosmétique, soit facilitée par un appareil à visée esthétique. »

En nous imposant l'utilisation de l'expression "Modelage", le corps médical fait preuve de méconnaissance de son étymologie, car "Modelage" signifie : Action de modeler une substance plastique pour lui donner une forme déterminée. « Modelage d’une statue en terre cuite, en cire, en plâtre » (Petit Robert), Action de modeler des figures en relief. (Petit Larousse)

Il va de soi que nous ne pouvons en aucun cas donner une forme déterminée à votre corps ou votre visage, ni de les mettre en relief. Notre toucher (modelage) a pour seul objectif, de relaxer et détendre certaines zones du corps ou du visage.